The problem at the cylinder base turned out to be a cylinder that wasn't flat, so it was turned on the lathe to get a flat surface for the gasket to sit against.
I thought it would also have a leaky cranckshaft oil-seal, but it was dry in the center of the generator. Next guess was the O-ring around the stator plate, when I took it off the plate, it was so dried out, that it broke instead of stretching.
So hardened it doesn't even lose its shape when broken:
when the head was off, I took some pictures of it, next to my "old-school tuned engine" this has an older type head with even bigger fins:
and more importantly, nicer ports:
Both are cylinderheads from the 5speed models, with extra and bigger fins then the 3 and 4speed models, but even then there are differences.
The other head has since been flowed to look more like the "old-school" one